Ještě jednou jsem měla kyretáž dělohy kvůli polypům. Hodně a bolestivě menstruuji. Přeložte prosím výsledek histopatologického vyšetření: Fragmenta endometri i hypertrophici et polyposi in stadio secretions recentis („secretory hyperplasia endometrii“). Cruores sanguinis, massae mucinosae.
Přeloženo do polštiny: Fragment hypertrofické a polypoidní děložní sliznice v počáteční sekreční fázi („tajná hyperplazie endometria“). Změny jsou mírné. Je třeba vysvětlit pouze to, co je v uvozovkách, protože neexistuje žádný popis, o jaký typ hyperplazie se jedná, nebo zda potřebujete léčbu.
Pamatujte, že odpověď našeho odborníka je informativní a nenahradí návštěvu lékaře.
Barbara GrzechocińskaOdborný asistent na Katedře porodnictví a gynekologie Lékařské univerzity ve Varšavě. Přijímám soukromě ve Varšavě na ul. Krasińskiego 16 m 50 (registrace je k dispozici každý den od 8:00 do 20:00).
